Un texte de présentation de son oeuvre — d'écrivain, de plasticien — nécessiterait bien plus q'un simple page web. C'est pourquoi l'équipe du Terrier prépare un dossier consacré à Michel Vachey, et collationne les tapuscrits épars et une grande quantité d'inédits.
Tous les textes de fiction sont ©Marie Léonore Vachey. Tous les textes théoriques sont sous Copyleft. Comme tels, ils sont soumis à la Licence Art Libre et reproductibles à votre guise pour peu que vous en respectiez scrupuleusement es règles.

En juin / juillet 2015, ce sont des milliers de pages tapuscrites et manuscrites qui nous parviennent d'un trait, pour la plus grande partie inédites. Essais, critiques, lettres-critiques, poèmes, articles, récits courts, théâtre, romans...
Un immense travail nous attend désormais, de transcriptions, de corrections, de mise en forme, de raisonnement des oeuvres et, de temps en temps, de publications collationnant le fruit de tous ces travaux. Nous retranscrirons également au passage les textes publiés dans diverses revues désormais introuvables.

Merci à Joachim Clémence, Laurent Pinon, C. de Trogoff, Christiane Monier, Elie Lebrun† et Marie-Valentine M. de nous préter main forte pour ce travail colossal. Merci à Serge Delaney et Agnès Potier pour le beau travail de traduction qu'ils font depuis 2017 pour les Etats-Unis *

En mai 2021, nos efforts sont récompensés par la sortie de l'énorme volume "Archipel Plusieurs" aux éditions Flammarion. C'est l'occasion de présenter sa réalisation en video :

Nous listerons ci-dessous les ajouts au site et leur date de mise en ligne,
trancription après transcription. Les premiers dossiers que nous collationneront concerneront l'écriture de M.V. sur l'art et plus paticulièrement le travail
consacré à sa propre pratique, plastique et littéraire.

Pour une navigation simplifiée parmi les textes, une double boîte de navigation installée dans la barre supérieure permet  - aussi arbitraire soit-il de subordonner de cette façon les texte de M.V. à tel ou tel genre littéraire - de s'y retrouver un peu. Vous y trouverez ainsi les textes ordonnés en fictions, poèmes, essais, critiques etc.

Mises en ligne des 25 et 26 Juin 2019 :

• Archipel plusieurs (inédit 1978, série de fausses chroniques née de deux articles de journaux et d'une émission de télévision consacrée à l'art contemporain et l'argent).
• Écritures dans la peinture, page Vachey du catalogue
  (1984, tapuscrit original, avec documents d'archives et références)
• Armoires  (poème, décembre 1966 revue Phantomas n° Apparatus, 63-67)
• Antilope, métissage et inversions
  (essai sur un subterfuge rhétorico-politique, inédit, 1982)
• Lettre au journal le Monde (1982, inédite, sur la sécularisation de l'écrivain)
• Boule à phrases (essai inédit, 1984)
• Audace d'une position médiocre en 1970
  (réponse à Bourgeade sur Sollers, dans La Quinzaine littéraire)
• Le jour où j'ai tué Brian (court essai sur son propre travail plastique, 1983)
• Dossier poésie, 1970 avec deux versions des réponses au questionnaire Encres Vives et les documents afférents (questionnaire, correspondance), et deux versions du texte Poètes, crevez (pour Phantomas, inédit)
• Dupont-Lajoie, nudiste et pornocrate
  (inédit, 1975, critique à propos de Claudine Beccarie dans Exhibition)
• Le guide des commençants
  (poème inédit, 1985. Un des très grands tout derniers textes de M.V.)
• ERRATUM sur manuscrit (inédit,1978, poème constituant
  un texte absent par une interminable série d'errata)
• Poème pour la revue Aménophis n°4 (1969)
• Redoutablement belle et rusée (nouvelle inédite, 1977)
• Addendum à Enquête sur le terrorisme (inédit, 1980, pour la revue Apostrophe)
• Ensemble orange (quatre récits inédits, de 1981 à 1983 :
  Orange, pour Kim et non-Kim, Sud 2, Vers l'Orange noire)
• Femmes (l'été noir) (Action poétique n ° 39 - 4ème trimestre 1968)
• Homo Ludens (Phantomas, Décembre 1968, essai sur la poésie)
• Hors-langage (texte accompagnant le catalogue de l'exposition Textruction au Théâtre de Nice en 1973 - Texte de 1971-72, avec livres cuttérisés)
• Onde (poème, 1974/1984) et son dossier
  
  
  Mises en lignes du 24 mai 2018 :
  

• À Piranèse (inédit, 1983-84, destiné à puis écarté d'une publication de la Villa Arson)
• L'accesseur in CAHIERS n°1, avril 1984, C.N.A.C. — Nice, Villa Arson.
• ARCHIPEL GOULAG & DISCOUNT(in L'art vivant, 1974)
• Sur une exposition de Bernadette Bour, inédit, 1979
• NOTES SUR CREMONINI - REPRO & DUCTION, revue Critique, novembre 1975
• Prière d'insérer, revue Amenophis, janvier 1970
• Ils seront (publié dans la revue PLI (n°8) en décembre 2017 )
• Qu'est-ce qui est rattrapé? Lettre à Pierre Pachet (janvier 1981), à propos du ratage
• LYOTARD et les labyrinthes - sur « Économie libidinale », in Chroniques de l'ART VIVANT N°55 février 1975
• NE PAS EN FAIRE UNE PIPE (ET SE TAILLER) notes inédites sur le caviardage de 1975
• RR/Nv/Es/ 25.07.83 un piège  - note inédite sur le fait d'écrire
• Le Sud inopportun (notes pour un catalogue) - sur l'art et le regard
• Dossier textruction - 1972 (textes et catalogue de l'exposition à l'école d'architecture du XIXe + rupture de M.V. avec le groupe)
• Un timbre, 1983 — commentaire d'un des timbres de caoutchouc de M.V. (" CHRISTIANISME 2000 + MARXISME COMBIEN ?")
• Pourtraiture - dossier concernant la série de toiles exposées en novembre 75 au Théâtre Oblique (Paris) jouée aux dés (Diocèse / Borer / Décharge)
• Ramages dans une allée, deuxième version,dossier complet
  
  
• Traduction de Enjouement ou le vague du terrain par S. Delaney et A. Potier : Playfulness, or the wasted land

Mises en lignes précédentes :

• Dépense pour outillage — fin 1970 —(section Le travail manuel ) —
  mis en ligne le 21/07/15
• Petits textes sur l'art — (section Le travail manuel ) —
  mis en ligne le 06/06/15
  • Claude Viallat
  • Logique de l'empreinte
• Description difficile - De l'art... Les bords — juin 1978 —
  (section Le travail manuel ) —mis en ligne le 06/06/15
• Sur Bram Van Velde — 1981— (section Le travail manuel ) —
  mis en ligne le 07/06/15
  
• critique de Un million, de Hertzberg — décembre 71 — mis en ligne le 28/07/15
• La reine, les boules, le répertorieur — 1974 — mis en ligne le 28/07/15
• Éloge de la fatigue — mis en ligne le 28/07/15
  
• Theoria. Dossier constitué d'un addendum à Descripition difficile de 1981, des documents relatifs au colloque et de deux versions de la lettre à P. — mis en ligne le 02/08/15
  
• L'art de couvrir — 1981 (section Le travail manuel ) — mis en ligne le 04/04/16
• Catalogue Mendonça — 1981 — mis en ligne le 04/04/16
  
• Procès — novembre 1978 — mis en ligne le 05/04/16
• Pour moi — février 1983 (section Le travail manuel ) — mis en ligne le 05/04/16
• Orbites et orbitules [...] — décembre 1968 — mis en ligne le 05/04/16
• L'objet livre — (section Le travail manuel ) — mis en ligne le 05/04/16
• En pays Kusha — 1978 — mis en ligne le 05/04/16
• Après cinq questions de J.-M. Le Sidaner — 1978 (possiblement pour la section Le travail manuel )— mis en ligne le 05/04/16
• Début (inédit) — fiction courte, feuille volante, 1983 — mis en ligne le 22/04/2016
• Habeas Corpus, version inédite — révision de la publication Impasse (1980)— mis en ligne le 22/04/2016
  
• Henri L'insigne, sur Henri Maccheronin, Villa Arson, 1984 — mis en ligne le 03/01/17
  
• Caviardages, version longue inédite de 1972 — mis en ligne le 27/05/17
  
• Habeas Corpus, version anglaise. Traduction de Stephen Delaney et Agnès Potier (juin 2017) — Mis en ligne le 15/07/17
  
  *Les textes traduits par Serge Delaney et Agnès Potier :
  
  
• "Amanhecer," Kenyon Review Online, avril 2017
• "Xerxes," Fiction International, novembre 2017
• "The Mass" (La Bande), Vestiges, janvier 2018
• "Playfulness, or The Wasted Land" (Enjouement, ou le vague du terrain), Kenyon Review Online, mai 2018
• "Opening," "A Trap," "Please Insert," and "Untitled" (Début, Un piège, Prière d'insérer, Sans titre), Asymptote Journal, janvier 2019
• "The Fifth Rupture Between Us, Before Assembling" (La cinquième blessure entre nous, avant mise en forme), The Chicago Review online, mars 2019
• "Suspensions" (Arrêts), The Literary Review, juin 2019
  
  
  
  

Vous trouverez ici un texte (de L.L.d.M.) écrit pour la revue Chaoïd sur ses travaux plastiques. Vous trouverez nombre de ces travaux à cet autre index du Terrier (la nuance entre les travaux plastiques et littéraires de Michel Vachey est souvent faible, la membrane les séparant étant poreuse voire absurde).
En attendant de vous présenter un travail plus achevé (ses publications sont très nombreuses et assez difficiles à rassembler), nous vous livrons sa Bio-bibliographie incertaine (donnée en fin de Après-midi à rien)

ROMANS, NOUVELLES - RÉCITS

L'état des lieux Mercure de France 1967, C'était à Mégara Mercure de France 1968, La Snow Mercure de France 1970, Thot au logis Génération Collection 1971, De l'espionnage en Littérature Pierre Jean Oswald 1973, Limite sanitaire Neben 1973, Toil Christian Bourgois 1975, L'Art de Couvrir Po&sie 16/1981, Héroïne sur collodion metafora 1/1986

POÉSIE

La chute d'un cil Les Editions 0 1965, Fascines Les Cahiers de la Licorne 1966, Galaad en miettes Guy Chambelland 1967, Scènes d'Ob Bibliothèque Phantomas 1969, Algèbre de boules Les Editions 0 1969, Amulettes maigres Pierre Jean Oswald 1970, Coulure/Ligne Mercure de France 1970, Epigrammes plats (gommages) Publ. partielles 1970, Après-midi à rien Inanition S.A. 1986

ÉCRITURES, COLLAGES, LIVRES ATYPIQUES

Portrait de la France Encres vives Manuscrits 1971, Caviardages Génération Collection 1972, La langue slave Neben & expansion-variation pariétale 1973, & suiv., Livres cutterisés, uniques Chez l'artiste 1971..., Ils seront, mieux que dans le milieu d'une forêt biais d'après Descartes Inédit 1980-82

A COLLABORÉ PLUS OU MOINS RÉGULIÈREMENT À UNE QUARANTAINE DE REVUES

OEUVRES GRAPHIQUES ET PLASTIQUES

Expositions personnelles
Pourtraitures Théâtre Oblique Paris 1975
J'émeus l'alignement... Galerie Candela Cannes 1981

Expositions collectives
Génération Sur les berges de la rivière Outaouais Québec 1971
9 peintres & Textruction ESA Paris 1972
Hors langage Théâtre de IVice 1973
Ecritures Fondation Nationale des Arts graphiques & plastiques Paris 1980
Souvenirs de voyage L'autre musée Bruxelles 1983
Ecritures dans la peinture CNAC Villa Arson Nice 1984
Signatures Galerie L'A Liège 1985
Sites (n 7) Maison des Artistes Cagnes sur Mer 1988

Une bibliographie complète est trouvable ici.

avec Maurice Roche - 1975