Numéro 15 (1983)

IntrAduction aux étrangers

De la difficulté du style

On se rappelle les catégories de Vico : il y a la langue "vulgaire" (celle de l’usage, celle aussi des romans à succès et des poèmes bouche-trous) et, à travers, à côté, la dimension "hiéroglyphique" (la langue "muette", tracée, corporelle et "divine") et la dimension "symbolique" (la parole "poétique", spontanément orale et psalmodiée). Ce qu’écrit Eric Clémens prend ce dispositif de plein fouet : traversée du mur de langue "vulgaire" (le bloc signifiant gris) par réinvestissement, dans le geste écrit, du (…)