JEAN :
Pour ceux qui s'en inquiéteraient des deux soubassophones (regardez, y en a un gros dans le coin), des cuivres, et de la menace de fanfare qui règne, ça ne se passe pas du tout comme ça. Quand les deux bouées s'y mettent, on entend encore drôlement bien les autres musiciens. Je pense qu'il y a un truc. Ils doivent être bien dressés. Fais pas pouet quand les grands parlent ou quelque chose du genre. Et des autres tout pareil, ça ne s'écrase pas les pieds, ou alors de façon tout à fait simultanée, en se préparant bien à ce que d'un coup nous, le public, on se mettre à trouver la salle exiguë pour ce qui y sonne et pour les grands gestes des acteurs dans le même Paris de pacotille bidimensionnelle.