Répondant à un ensemble de planches de bande dessinée éponyme, le court-métrage « le costume du capitaine » poursuit cette réflexion sur la place du dispositif technique et des gestes qui en découlent dans le processus d'advention du sujet. La singularité en laquelle il est sa propre cause se développe en tous ses moments comme elle s'étend en toutes ses parties ; ceci accule l'imitateur d'un geste technique à rater deux vies : celle qu'il résume à son dernier état en l'imitant, et la sienne, qu'il réduit à rien dans le temps de son imitation.