S. Lumineau:   Non mais, en gros, c’est ça. C’est juste que... Enfin... Je... J’ai, pour le « Chien de la voisine » c’est une espèce de gag, en fait, mais après... Je l’ai fait assez sérieusement. Ce qui est très drôle, c’est que... Par exemple, l’ouvrage a été sélectionné, on va dire, pour que les lycées en Bretagne, les lycéens à l’école travaillent sur différentes bandes dessinées ; pour les élèves, pour qu’ils fassent une production artistique, écrite, en bande dessinée, graphique... Et c’est marrant, c’est qu’il y a une sélection de six livres, en fait ils ont attribué un... Un genre, on va dire, à chaque ouvrage. Pour le « Chien de la voisine », ils ont mis... Ils ont mis : « problèmes de voisinage ». Alors que pour moi, ça aurait été « frustration sexuelle ». C’est... Voilà, une histoire de cul, quoi. Enfin... Quelque chose de beaucoup plus franc. Mais non, ça a été camouflé sous autre chose... Mais les élèves ne s’y sont pas trompés. C’est ça qui est assez marrant, quoi. Donc... C’est... On se méprend, quoi.

L.L. de Mars:  « les hiboux ne sont pas ce que l’on croit »

S. Lumineau:  Voilà (rires). C’est ça (rires).

Entretien Sébastien Lumineau/L.L. de Mars - Juin 2006

Enregistrement et retranscription L.L. de Mars

Copyright ©Le Terrier 2006 — Copyleft : ce texte est libre, vous pouvez le redistribuer, le modifier selon les termes de la Licence Art Libre.Vous trouverez un exemplaire de cette Licence dans le Terrier (http: //www.le-terrier.net)